HunSpell Grammar Rules - The .aff File

Coordinator
Jul 4, 2008 at 7:39 PM
What grammar rules can we implement? Most of the rules require the expertise of a linguist. Unless we can get some help from an Urdu language expert, we will only be able to implement a very limited sub-set of capabilities that Hunspell supports.

For detailed Hunspell capabilities, please see [url:http://sourceforge.net/docman/display_doc.php?docid=29374&group_id=143754]

I personally can implement some suggestion help rules like replacements and keyboard vicinity rules, but not real grammar rules.
Jul 7, 2008 at 2:01 AM
بہتر یہ ہوگا کہ اسے محفل پر ہی ڈسکس کرلیا جائے۔ اس انگریزی ماحول میں اردو کی گرامر کیسے زیربحث  آسکتی ہے۔ اور ایک اجنبی جگہ پر آنا صارفین کے لیے خاصا مشکل ہوتا ہے۔ محفل پر اچھے خاصے احباب موجود ہیں جو اس سلسلے میں مدد کرسکتے ہیں۔ میں مذکورہ ربط سے اس کی دستاویزات کا مطالعہ کررہا ہوں۔ اس کے فارمیٹ کا پتا چل جائے تو قوانین دریافت کرلیے جائیں گے انشاءاللہ۔
وسلام